1
00:00:02,021 --> 00:00:07,021
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
NaijaVault.com

2
00:00:08,021 --> 00:00:13,021
ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾ/പരമ്പരകൾക്കായി,
NaijaVault.com സന്ദർശിക്കുക

3
00:00:15,000 --> 00:00:30,000
{\an8} ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള സീരീസിനും
 ഇന്ന് WWW.NaijaVault.com സന്ദർശിക്കുക

4
00:01:25,501 --> 00:01:27,821
<i>ഹെലികോപ്റ്റർ ബ്ലേഡുകളുടെ വിററിംഗ്</i>

5
00:02:15,381 --> 00:02:17,621
<i>നഗരത്തിൻ്റെ തുരുമ്പ്</i>

6
00:03:06,421 --> 00:03:08,381
ഒന്ന്. ഒന്ന്, രണ്ട്.

7
00:03:09,101 --> 00:03:10,181
ഒന്ന്.

8
00:03:10,581 --> 00:03:11,421
ഒന്ന്.

9
00:03:11,581 --> 00:03:12,861
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

10
00:03:13,021 --> 00:03:14,541
ബാഗ്, ചുവപ്പ്,

11
00:03:14,941 --> 00:03:16,021
വിട്ടുപോയി.

12
00:03:17,701 --> 00:03:18,821
പച്ച,

13
00:03:19,581 --> 00:03:20,621
ശരിയാണ്.

14
00:03:23,341 --> 00:03:25,581
<i>ദൂരെ കുരയ്ക്കൽ</i>

15
00:03:47,861 --> 00:03:49,981
<i>നഗരത്തിൻ്റെ തുരുമ്പ്</i>

16
00:04:01,301 --> 00:04:03,221
ഒന്ന്. ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

17
00:04:04,861 --> 00:04:06,101
ഒന്ന്, രണ്ട്.

18
00:04:06,261 --> 00:04:07,341
ഒന്ന്.

19
00:04:07,701 --> 00:04:08,741
ഒന്ന്.

20
00:04:17,501 --> 00:04:18,661
ഒന്ന്.

21
00:04:18,821 --> 00:04:20,221
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

22
00:04:20,621 --> 00:04:21,701
ഒന്ന്, രണ്ട്.

23
00:04:22,221 --> 00:04:23,261
ഒന്ന്.

24
00:04:23,661 --> 00:04:24,381
ഒന്ന്.

25
00:04:26,181 --> 00:04:27,461
ബാഗ്,

26
00:04:28,461 --> 00:04:29,741
വലതു കൈ.

27
00:04:32,341 --> 00:04:33,461
വരയുള്ള.

28
00:04:34,541 --> 00:04:35,621
ചുവപ്പ്.

29
00:04:36,621 --> 00:04:37,581
നീല.

30
00:04:38,941 --> 00:04:39,981
ഇടത്.

31
00:05:12,341 --> 00:05:14,541
<i>പെട്ടെന്നുള്ള വാതിലിൻ്റെ മുട്ടൽ</i>

32
00:05:15,381 --> 00:05:18,061
<i>കീറുന്ന വാതിൽ</i>

33
00:05:24,821 --> 00:05:28,181
<i>ശ്വാസം മുട്ടൽ</i>

34
00:05:45,381 --> 00:05:48,341
<i>ബുർഖയ്‌ക്ക് താഴെയുള്ള ശ്വാസോച്ഛ്വാസം</i>

35
00:06:08,821 --> 00:06:11,501
<i>ശ്വാസം മുട്ടൽ</i>

36
00:06:34,461 --> 00:06:36,341
<i>കേസുകൾ നിലത്തു വീഴുന്നു.</i>

37
00:06:37,581 --> 00:06:39,821
<i>ടെൻഷൻ സംഗീതം</i>

38
00:06:52,021 --> 00:06:53,141
<i>അലറുക</i>

39
00:06:56,981 --> 00:06:58,941
<i>തോക്കുകൾ</i>

40
00:07:18,661 --> 00:07:20,741
- ഐഡൻ്റിറ്റി സ്ഥിരീകരിക്കുക.
- വൃത്തികെട്ട വേശ്യ!

41
00:07:24,861 --> 00:07:26,261
ഐഡൻ്റിറ്റി സ്ഥിരീകരിച്ചു.

42
00:07:30,261 --> 00:07:31,541
എക്സ്ട്രാക്ഷൻ പോയിൻ്റിൽ എത്തുക.

43
00:07:38,901 --> 00:07:40,741
<i>കുട്ടികളുടെയും സ്ത്രീകളുടെയും സമ്മിശ്ര നിലവിളി</i>

44
00:07:56,341 --> 00:07:57,941
പ്രദേശം വൃത്തിയാക്കുക.

45
00:07:58,101 --> 00:07:59,741
അത് ഒരിക്കലും ചർച്ച ചെയ്തില്ല.

46
00:07:59,901 --> 00:08:02,021
പ്രദേശം വൃത്തിയാക്കാൻ ഔദ്യോഗിക ഉത്തരവ്.

47
00:08:08,261 --> 00:08:10,061
സ്ഥലം വൃത്തിയാക്കാൻ ഉത്തരവ്.

48
00:08:17,621 --> 00:08:19,101
അലക്സ് സ്ഥിരീകരിക്കുക.

49
00:08:21,261 --> 00:08:23,381
- ഓപ്പറേഷൻ സ്ഥിരീകരിച്ചു.
പ്രദേശം വൃത്തിയാക്കുക.

50
00:08:36,021 --> 00:08:38,820
<i>സ്‌ത്രീയുടെ നിലവിളികളും നിലവിളികളും</i>

51
00:09:14,181 --> 00:09:15,501
<i>അവൾ ചുമക്കുന്നു.</i>

52
00:09:25,221 --> 00:09:26,301
സാം?

53
00:09:27,661 --> 00:09:28,661
ശനി !

54
00:09:30,181 --> 00:09:31,341
ജോവാന!

55
00:09:32,861 --> 00:09:36,701
<i>നാടക സംഗീതം</i>

56
00:09:47,861 --> 00:09:50,581
<i>കൗതുകമുണർത്തുന്ന സംഗീതം</i>

57
00:10:26,581 --> 00:10:28,381
ഇലിയാസ്! വരൂ!

58
00:10:28,701 --> 00:10:29,821
- മുന്നോട്ടുപോകുക!

59
00:10:44,061 --> 00:10:46,101
<i>റിഥമിക് സംഗീതം</i>

60
00:10:47,581 --> 00:10:48,741
നാളെ കാണാം.

61
00:10:49,781 --> 00:10:51,261
ഇന്നത്തെ ദിവസത്തിന് നന്ദി.

62
00:11:01,821 --> 00:11:04,661
<i>സംഗീതം മയപ്പെടുത്തുന്നു.</i>

63
00:11:09,181 --> 00:11:12,461
<i>പ്രക്ഷുബ്ധമായ നെടുവീർപ്പുകൾ</i>

64
00:11:13,661 --> 00:11:14,981
ശ്ശ്.

65
00:11:17,301 --> 00:11:19,221
ശ്ശ്.

66
00:11:37,981 --> 00:11:39,381
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് സംസാരിക്കണോ?

67
00:11:41,501 --> 00:11:42,621
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

68
00:11:43,301 --> 00:11:44,381
സുഖമാണോ.

69
00:12:19,781 --> 00:12:22,101
<i>ആൺശബ്ദങ്ങളെ സമീപിക്കുന്നു</i>

70
00:12:24,021 --> 00:12:26,021
<i>അറബിയിൽ അക്രമാസക്തമായ പരാമർശങ്ങൾ</i>

71
00:12:27,141 --> 00:12:28,261
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു!

72
00:12:28,661 --> 00:12:29,701
അഡ്വാൻസ് !

73
00:12:32,261 --> 00:12:32,941
{\an8}അറബിയിൽ

74
00:12:36,341 --> 00:12:37,821
- ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.
- ഏയ് ?

75
00:12:37,981 --> 00:12:39,901
- ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.
- നീ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലേ?

76
00:12:40,781 --> 00:12:43,381
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനെതിരെ പോകാൻ കഴിഞ്ഞു? ഏയ് ?
- ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.

77
00:12:44,181 --> 00:12:46,261
- നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിച്ചത്?
- റമ്മി!

78
00:12:46,421 --> 00:12:47,501
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു!

79
00:12:47,861 --> 00:12:49,381
എന്തിനെതിരെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞത്?

80
00:12:54,261 --> 00:12:55,981
<i>നാസിം വിലപിക്കുന്നു.</i>

81
00:13:02,101 --> 00:13:04,421
അച്ഛൻ നിന്നെ ഒരുപാട് സ്നേഹിച്ചു, നാസിം.

82
00:13:05,061 --> 00:13:06,381
എന്നാൽ കുടുംബത്തെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നു...

83
00:13:07,661 --> 00:13:08,701
ആരോട്?

84
00:13:08,861 --> 00:13:09,741
ആർക്ക്?

85
00:13:09,901 --> 00:13:11,661
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ആർക്കാണ് നൽകിയത്?

86
00:13:12,101 --> 00:13:12,821
ആർക്ക്?

87
00:13:13,261 --> 00:13:14,181
ആർക്ക്?

88
00:13:14,341 --> 00:13:15,701
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ആർക്കാണ് നൽകിയത്?

89
00:13:15,861 --> 00:13:17,261
<i>ഞരക്കങ്ങൾ</i>

90
00:13:18,981 --> 00:13:19,821
ഇലിയാസ്.

91
00:13:20,301 --> 00:13:21,421
ഇലിയാസ് ആരാണ്?

92
00:13:22,141 --> 00:13:23,861
- ഇല്യാസ് ആരാണ്?
- ഇലിയാസ് സിറാസിൻ.

93
00:13:24,341 --> 00:13:26,581
ഇലിയാസ് സിറാസിൻ ഒരു ചെറിയ പോലീസുകാരനാണ്.

94
00:13:28,421 --> 00:13:30,141
<i>നാസിം തുപ്പുന്നു.</i>

95
00:13:30,501 --> 00:13:31,861
നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു, ബ്രോ?

96
00:13:47,901 --> 00:13:49,581
- നമുക്ക് പ്രാതൽ കഴിച്ചാലോ?

97
00:13:50,501 --> 00:13:51,661
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.

98
00:13:55,061 --> 00:13:56,341
ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ പോകുന്നു.

99
00:14:21,541 --> 00:14:23,741
- മുന്നോട്ട് പോകൂ, എന്നോട് പറയൂ. വരിക.

100
00:14:25,821 --> 00:14:26,901
മുന്നോട്ടുപോകുക.

101
00:14:29,461 --> 00:14:30,581
എന്ത് ?

102
00:14:31,901 --> 00:14:33,421
നിനക്ക് എന്നോട് പറയണ്ടേ?

103
00:14:35,381 --> 00:14:36,621
എന്നിൽ നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

104
00:14:37,381 --> 00:14:38,861
എനിക്ക് നിന്നെ കുറ്റം പറയാൻ പറ്റില്ല.

105
00:14:40,821 --> 00:14:42,341
എനിക്ക് വിഷമമുണ്ട്, അത്രമാത്രം.

106
00:14:47,701 --> 00:14:49,021
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

107
00:14:50,821 --> 00:14:52,181
അതെ, എനിക്കറിയാം.

108
00:14:59,021 --> 00:15:00,741
<i>ഒരു സ്കൂട്ടറിൻ്റെ കറക്കം</i>

109
00:15:36,461 --> 00:15:37,621
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

110
00:15:43,461 --> 00:15:45,461
<i> പരിഭ്രാന്തിയും ആശയക്കുഴപ്പവും നിറഞ്ഞ നിലവിളി</i>

111
00:15:50,181 --> 00:15:51,141
കുഴപ്പമില്ല.

112
00:15:51,301 --> 00:15:52,581
സഹായത്തിനായി വിളിക്കുക!

113
00:15:53,421 --> 00:15:56,221
<i>ഇരുണ്ട നാടക സംഗീതം</i>
<i>ആംബുലൻസ് സൈറണുകൾ</i>

114
00:16:06,581 --> 00:16:10,661
<i>ഇലിയാസിൻ്റെ അടക്കിപ്പിടിച്ച വാക്കുകൾ</i>

115
00:16:13,261 --> 00:16:15,581
<i>ഇരുണ്ട നാടക സംഗീതം</i>

116
00:16:22,141 --> 00:16:23,541
ദയവായി.

117
00:16:48,261 --> 00:16:49,661
ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തും.

118
00:16:49,821 --> 00:16:50,941
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

119
00:16:59,421 --> 00:17:00,701
ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം.

120
00:17:12,581 --> 00:17:14,701
<i>മെഷീൻ ബീപ്പുകളും റെസ്പിറേറ്ററും</i>

121
00:17:14,860 --> 00:17:16,581
- ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

122
00:17:31,861 --> 00:17:34,701
<i>കൗതുകമുണർത്തുന്ന സംഗീതം</i>

123
00:17:45,501 --> 00:17:47,661
- ഞങ്ങൾക്ക് ചിത്രങ്ങൾ ഉണ്ട്
ചുറ്റും കച്ചവടക്കാർ.

124
00:17:48,421 --> 00:17:52,021
ഇലിയാസ് മൻസൂർ ഖൗറിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു,
വെടിവെച്ചവരുടെ പിതാവ്.

125
00:17:52,501 --> 00:17:54,581
ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടു
കിഴക്കിൻ്റെ നിറങ്ങളിൽ.

126
00:17:56,501 --> 00:17:57,661
<i>വൈബ്രേറ്റ്</i>

127
00:17:59,341 --> 00:18:00,341
അയ്യോ ചേട്ടാ.

128
00:18:00,501 --> 00:18:02,021
- എന്ത് ?
- ഇത് ജഡ്ജിയാണ്.

129
00:18:02,701 --> 00:18:06,101
ആവശ്യമായ തെളിവുകൾ തൻ്റെ പക്കലില്ല
അവരുടെ അറസ്റ്റ് അനുവദിക്കാൻ.

130
00:18:08,301 --> 00:18:09,141
റെഡ...

131
00:18:10,381 --> 00:18:13,221
അവർ തിരിച്ചു വരും
അവർ പഠിച്ചാൽ അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

132
00:18:14,061 --> 00:18:16,221
- എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,
ഇതാണ് നടപടിക്രമം.

133
00:18:20,661 --> 00:18:23,541
- എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൻ്റെ വിലാസം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കാം
Essaouira ൽ.

134
00:18:24,141 --> 00:18:25,901
ഇല്യാസിനെ അവിടെ ഒളിപ്പിക്കാം.

135
00:18:26,061 --> 00:18:27,061
നോറയെ വിളിക്കൂ.

136
00:18:28,021 --> 00:18:29,261
അവൾ അവനെ പരിപാലിക്കും.

137
00:18:34,141 --> 00:18:37,101
<i>മെഷീൻ ബീപ്പുകളും റെസ്പിറേറ്ററും</i>

138
00:18:48,741 --> 00:18:51,381
<i>കൗതുകമുണർത്തുന്ന സംഗീതം</i>

139
00:19:15,301 --> 00:19:17,701
<i>അവർ അറബിയിൽ ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു.</i>

140
00:19:27,221 --> 00:19:28,661
ഞാൻ ഖൗറി സഹോദരങ്ങളെ കാണാൻ വരുന്നു.

141
00:19:50,741 --> 00:19:51,941
<i>ഫ്ലഷ്</i>

142
00:20:20,781 --> 00:20:21,701
നിങ്ങളുടെ മുട്ടുകുത്തിയിൽ.

143
00:20:22,981 --> 00:20:24,141
നിങ്ങളുടെ മുട്ടിൽ!

144
00:20:24,301 --> 00:20:26,021
<i>ഒരു കാവൽക്കാരൻ വരുന്നു.</i>

145
00:20:49,821 --> 00:20:50,701
<i>വേദനയുടെ നിലവിളി</i>

146
00:21:44,621 --> 00:21:47,661
<i>പോലീസ് സൈറണുകൾ</i>

147
00:21:52,741 --> 00:21:54,661
<i>കാലടികൾ അടുക്കുന്നു.</i>

148
00:21:59,341 --> 00:22:00,421
<i>അവൻ ആവർത്തിക്കുന്നു.</i>

149
00:22:00,000 --> 00:22:20,000
{\an8} ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള സീരീസിനും
 ഇന്ന് WWW.NaijaVault.com സന്ദർശിക്കുക

150
00:22:25,061 --> 00:22:27,381
<i>നഗരത്തിൻ്റെ തുരുമ്പ്</i>

151
00:22:35,261 --> 00:22:36,741
<i>അവൻ അവനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നു.</i>

152
00:22:41,901 --> 00:22:43,421
വെള്ളിയാഴ്ചയാണ് സാധനങ്ങൾ എത്തുന്നത്.

153
00:22:44,621 --> 00:22:46,901
അവർ ഞങ്ങളോട് പറയും
കണ്ടെയ്നർ എവിടെ ശേഖരിക്കണം.

154
00:22:48,141 --> 00:22:49,621
<i>വൈബ്രേറ്റ്</i>

155
00:23:16,781 --> 00:23:18,181
<i>സോബ്</i>

156
00:23:18,781 --> 00:23:19,901
{\an8}അറബിയിൽ

157
00:23:47,501 --> 00:23:50,581
<i>ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു</i>

158
00:24:23,101 --> 00:24:24,581
<i>അവൻ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു.</i>

159
00:24:32,981 --> 00:24:34,501
- എന്നെ ഫ്രഞ്ചുകാരൻ എന്ന് വിളിക്കൂ.

160
00:24:35,221 --> 00:24:37,021
<i>വൈബ്രേറ്റ്</i>

161
00:24:37,181 --> 00:24:39,261
മിസ്റ്റർ ഖൂറി, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

162
00:24:39,421 --> 00:24:40,901
<i>ആരാണ് എൻ്റെ മക്കളെ കൊന്നത്?</i>

163
00:24:41,061 --> 00:24:43,781
- ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല.
ഞങ്ങൾക്ക് വിവരമില്ല.

164
00:24:43,941 --> 00:24:44,821
<i>പാരീസിനെ വിളിക്കുക.</i>

165
00:24:45,181 --> 00:24:48,221
- ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.
<i>- എനിക്ക് അവളെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയണം.</i>

166
00:24:48,381 --> 00:24:49,861
- <i>അവൻ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു.</i>
- വളരെ നല്ലത്, ഞാൻ ...

167
00:25:00,421 --> 00:25:02,541
<i>നഗരത്തിൻ്റെ തുരുമ്പ്</i>

168
00:25:05,701 --> 00:25:08,261
ജിയോപൊളിറ്റിക്കൽ അസന്തുലിതാവസ്ഥ

169
00:25:08,421 --> 00:25:12,101
ഞങ്ങളുടെ തന്ത്രങ്ങളെ സ്വാധീനിക്കുക
തീവ്രവാദ ഗ്രൂപ്പുകളുടെ പുനരുജ്ജീവനത്തിലേക്ക്

170
00:25:12,261 --> 00:25:14,181
ആഫ്രിക്കയിൽ, തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിൽ,

171
00:25:14,621 --> 00:25:16,341
അറേബ്യൻ ഉപദ്വീപിലും.

172
00:25:16,501 --> 00:25:18,581
രാഷ്ട്രീയ ദുർബലതയുടെ മുതലെടുപ്പ്
ഈ പ്രദേശങ്ങളിൽ

173
00:25:18,741 --> 00:25:20,821
നമ്മുടെ ശത്രുക്കളാൽ,
നമ്മുടെ രാജ്യങ്ങൾ പ്രതിസന്ധിയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ

174
00:25:20,981 --> 00:25:23,581
ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ നിലം പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു
നമ്മുടെ എതിരാളികളോട്.

175
00:25:27,061 --> 00:25:28,301
<i>നിശ്വാസം</i>

176
00:25:35,581 --> 00:25:38,381
- ഗവേഷണ ഡയറക്ടറായി
ഡിജിഎസ്ഇയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളും,

177
00:25:38,541 --> 00:25:39,741
നിങ്ങളുടെ തൊഴിലാണ്

178
00:25:39,901 --> 00:25:42,461
ആദർശങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു
നമ്മുടെ സമൂഹങ്ങളുടെ മൂല്യങ്ങളും?

179
00:25:43,421 --> 00:25:46,941
- തീവ്രവാദത്തിനെതിരായ യുദ്ധമല്ല
സൈനിക പ്രതികരണത്തിൻ്റെ മാത്രം ചോദ്യമല്ല

180
00:25:47,101 --> 00:25:49,861
എന്നാൽ പുനർവിചിന്തനം ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു വെല്ലുവിളി
ഞങ്ങളുടെ സമീപനങ്ങളും പ്രയോഗങ്ങളും.

181
00:25:50,301 --> 00:25:51,741
കൂടാതെ ഇതും കടന്നുപോകണം

182
00:25:51,901 --> 00:25:55,341
സാമൂഹികവും വിദ്യാഭ്യാസപരവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ,
സാംസ്കാരിക, രാഷ്ട്രീയ, നയതന്ത്ര.

183
00:25:55,501 --> 00:25:58,541
<i>കൗതുകമുണർത്തുന്ന സംഗീതം</i>

184
00:26:19,821 --> 00:26:21,221
തീവ്രവാദത്തിനെതിരായ ഈ യുദ്ധം

185
00:26:21,381 --> 00:26:24,941
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് അവൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്ന തത്വങ്ങൾ?

186
00:26:26,101 --> 00:26:28,341
- ഞങ്ങൾ തയ്യാറാക്കണം
സാഹചര്യങ്ങളിലേക്ക്

187
00:26:28,501 --> 00:26:30,581
കൂടുതൽ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ
പ്രവചനാതീതവും.

188
00:26:30,741 --> 00:26:34,301
ഉറപ്പാക്കുന്നതിൽ നാം വിജയിക്കണം
സംഭവിക്കാവുന്നതിനേക്കാൾ

189
00:26:34,981 --> 00:26:36,301
സംഭവിക്കുന്നില്ല.

190
00:26:38,021 --> 00:26:39,301
അത് ശരിക്കും അവളായിരുന്നു.

191
00:26:41,901 --> 00:26:43,101
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

192
00:26:45,421 --> 00:26:47,661
അവൾ ജോലി ചെയ്യുമായിരുന്നു
മറ്റ് താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കായി?

193
00:26:47,821 --> 00:26:49,341
ഇല്ല, അത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും.

194
00:26:50,021 --> 00:26:52,821
അവൾ അവളുടെ ജീവിതം മാറ്റിമറിച്ചു
റഖയ്ക്ക് ശേഷം രാജിവെച്ചത് മുതൽ.

195
00:26:56,661 --> 00:26:58,861
- മൊറോക്കൻ സേവനങ്ങൾ
ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയുമോ?

196
00:27:01,381 --> 00:27:03,661
ഔദ്യോഗികമായി, ബാദ് ഇപ്പോൾ നിലവിലില്ല.

197
00:27:04,181 --> 00:27:06,021
അവർ അവളിൽ ഒന്നും കണ്ടെത്തുകയില്ല.

198
00:27:06,981 --> 00:27:09,381
അല്ല, മൻസൂർ ഖൗറിയാണ് പ്രശ്നം.

199
00:27:09,541 --> 00:27:10,981
അവൻ തൻ്റെ മക്കളോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കും.

200
00:27:13,981 --> 00:27:17,141
- Le Français-ൽ ചേരുക, അവതരിപ്പിക്കുക
മൻസൂറിന് ഞങ്ങളുടെ അനുശോചനം.

201
00:27:17,301 --> 00:27:19,821
രണ്ടാമത് അവനെ
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് കൊടുക്കുകയും ചെയ്യുക.

202
00:27:21,901 --> 00:27:23,061
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം?

203
00:27:23,861 --> 00:27:25,141
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും.

204
00:27:25,781 --> 00:27:28,381
അവൻ്റെ വിവരങ്ങൾ നമ്മെ ഒഴിവാക്കണം
ഒരു പുതിയ ആക്രമണം.

205
00:27:28,981 --> 00:27:31,621
<i>ശവസംസ്കാര പ്രാർത്ഥന "Doua Al Mayet"</i>

206
00:28:28,141 --> 00:28:30,501
<i>ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു</i>

207
00:29:03,581 --> 00:29:05,301
നോറ ഇലിയസിനെ പരിപാലിക്കുന്നു.

208
00:29:20,661 --> 00:29:22,061
അത് എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാമോ?

209
00:29:28,061 --> 00:29:30,101
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കണമെങ്കിൽ എന്നോട് സംസാരിക്കുക.

210
00:29:49,941 --> 00:29:50,861
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ,

211
00:29:51,021 --> 00:29:53,021
നിങ്ങളെ Aïn Sebaâ ലേക്ക് മാറ്റും.

212
00:29:58,501 --> 00:29:59,341
<i>ലോക്ക്</i>

213
00:29:59,501 --> 00:30:02,261
<i>മെർമെയ്‌ഡുകൾ</i>

214
00:30:02,021 --> 00:30:07,021
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
NaijaVault.com

215
00:30:08,021 --> 00:30:13,021
ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾ/പരമ്പരകൾക്കായി,
NaijaVault.com സന്ദർശിക്കുക

216
00:30:31,941 --> 00:30:33,061
<i>ഞങ്ങൾ മുട്ടുന്നു.</i>

217
00:30:33,461 --> 00:30:34,341
അതെ?

218
00:30:34,501 --> 00:30:35,621
<i>അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നു</i>

219
00:30:37,901 --> 00:30:39,261
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

220
00:30:40,901 --> 00:30:43,341
എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത്. സാഹചര്യങ്ങൾ കണക്കിലെടുത്ത്.

221
00:30:45,301 --> 00:30:46,541
നിനക്ക് കഴിയില്ല...

222
00:30:46,701 --> 00:30:49,221
- നിങ്ങൾ അവളെ പരിശീലിപ്പിച്ചു, അവൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണ്,
എന്നാൽ അവയാണ് നിയമങ്ങൾ.

223
00:30:50,781 --> 00:30:53,181
<i>ക്ലാക്കിംഗ് ഹീൽസ് അടുക്കുന്നു</i>

224
00:30:53,341 --> 00:30:54,941
- ക്ഷമിക്കണം.
- അതെ ?

225
00:30:55,101 --> 00:30:56,341
നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് സ്ഥിരീകരിച്ചു.

226
00:30:58,581 --> 00:31:00,421
<i>സ്ത്രീ നടക്കുന്നു.</i>

227
00:31:02,621 --> 00:31:05,261
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒന്നും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നില്ല,
എങ്കിലും എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യും.

228
00:31:14,541 --> 00:31:16,421
<i>കൗതുകമുണർത്തുന്ന സംഗീതം</i>

229
00:31:48,381 --> 00:31:49,501
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

230
00:32:08,981 --> 00:32:09,861
സോ ?

231
00:32:10,301 --> 00:32:13,061
- അവളെ ബുധനാഴ്ച ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തു.
ഐൻ സെബയിൽ.

232
00:32:15,021 --> 00:32:16,701
അവർ അതിന് ഒരു ഉദാഹരണം ഉണ്ടാക്കും.

233
00:32:16,861 --> 00:32:17,941
നല്ലത്.

234
00:32:28,981 --> 00:32:30,101
നിങ്ങൾക്ക് മൻസൂർ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

235
00:32:30,261 --> 00:32:31,941
ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം അല്ല.

236
00:32:32,741 --> 00:32:34,621
- അവിടെ, അവൻ അപകടകാരിയാണ്.
- അതെ.

237
00:32:35,621 --> 00:32:37,661
അവനെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തണം.

238
00:32:40,021 --> 00:32:41,221
പിന്നെ ലോഡിംഗ്?

239
00:32:41,621 --> 00:32:44,581
- ഞാൻ ചരക്കിൻ്റെ പുരോഗതി പിന്തുടരുന്നു.
പ്ലാൻ ചെയ്ത പോലെ അവൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും.

240
00:32:44,741 --> 00:32:47,661
ഞാൻ അത് അവർക്ക് കൈമാറും
ലാൻഡിംഗ് സോൺ വേഗത്തിൽ.

241
00:32:50,101 --> 00:32:51,141
എന്തൊരു കുഴപ്പം.

242
00:32:52,861 --> 00:32:56,221
- നിങ്ങൾക്ക് ഓംലെറ്റ് ഇല്ലാതെ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല ...
- നിങ്ങളുടെ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ നിർത്തുക!

243
00:33:09,701 --> 00:33:12,341
<i>സമീപിക്കുന്നില്ല</i>

244
00:33:42,381 --> 00:33:43,621
മിസ്റ്റർ ഖൂറി...

245
00:33:44,061 --> 00:33:45,061
വളരെ പ്രിയ സുഹൃത്തേ,

246
00:33:45,221 --> 00:33:46,981
ഞങ്ങളുടെ ആത്മാർത്ഥമായ അനുശോചനം സ്വീകരിക്കുക.

247
00:33:54,301 --> 00:33:58,061
{\an8}അറബിയിൽ

248
00:34:12,660 --> 00:34:14,301
റാഖയിൽ അവളായിരുന്നു.

249
00:34:18,581 --> 00:34:20,180
സാക്ഷികളില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

250
00:34:21,660 --> 00:34:23,501
അവൾ അത്ഭുതത്താൽ രക്ഷപ്പെട്ടു.

251
00:34:24,581 --> 00:34:26,581
അവൾ ഇപ്പോൾ വീടിൻ്റെ ഭാഗമല്ല.

252
00:34:27,301 --> 00:34:30,421
അത് ഏറ്റവും വലുതാണെന്ന് അവൾക്കറിയാം
ദാഇഷിന് ആയുധക്കടത്ത്.

253
00:34:30,581 --> 00:34:32,381
പക്ഷേ അവൾക്ക് ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.

254
00:34:35,461 --> 00:34:37,301
നിങ്ങൾ ഗുരുതരമായ തെറ്റ് ചെയ്തു.

255
00:34:43,740 --> 00:34:46,581
- നിങ്ങളുടെ ദേഷ്യം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു,
എന്നാൽ അനങ്ങരുത്.

256
00:34:46,740 --> 00:34:50,421
ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കരുത്.
ഈ വിഷയത്തിൽ ടാസൈനി വളരെ ഉറച്ചു നിന്നു.

257
00:34:55,301 --> 00:34:56,541
അത് ഞങ്ങൾക്ക് വിട്ടേക്കുക.

258
00:35:00,461 --> 00:35:02,021
എന്നോട് ചോദിക്കാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ട്.

259
00:35:03,261 --> 00:35:04,861
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് തന്നിട്ടുണ്ട്.

260
00:35:16,101 --> 00:35:18,381
<i>കൗതുകമുണർത്തുന്ന സംഗീതം</i>

261
00:35:53,621 --> 00:35:56,021
- <i>റിംഗ്ടോൺ</i>
- ഹലോ?

262
00:35:58,021 --> 00:35:59,141
ശരി.

263
00:36:45,301 --> 00:36:46,661
<i>അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നു</i>

264
00:37:22,901 --> 00:37:25,101
<i>കീകൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് അൺലോക്ക് ചെയ്യുക</i>

265
00:37:30,181 --> 00:37:31,301
പുറത്തുകടക്കുക.

266
00:37:42,821 --> 00:37:43,461
അഡ്വാൻസ്.

267
00:37:55,661 --> 00:37:56,581
<i>തോക്കുകൾ</i>

268
00:37:59,301 --> 00:38:01,301
<i>കരയുന്നു</i>

269
00:38:07,821 --> 00:38:09,221
നീക്കുക! നീക്കുക!

270
00:38:21,621 --> 00:38:23,421
<i>ടെൻഷൻ സംഗീതം</i>

271
00:39:38,141 --> 00:39:40,341
<i>ഹോങ്ക്സ്</i>

272
00:41:50,741 --> 00:41:52,261
<i>വൈബ്രേറ്റ്</i>

273
00:41:56,261 --> 00:41:57,861
- അതെ, ഹലോ?
<i>- എന്നോട് പറയൂ.</i>

274
00:41:58,781 --> 00:42:00,541
മൻസൂർ തൻ്റെ ആളുകളെ അയച്ചു.

275
00:42:01,021 --> 00:42:03,261
- അവൾ മരിച്ചു.
<i>- നിങ്ങൾ മൃതദേഹം കണ്ടോ?</i>

276
00:42:03,661 --> 00:42:04,821
- പക്ഷേ ഇല്ല.
<i>നിശ്വാസം</i>

277
00:42:04,981 --> 00:42:07,141
<i>- ട്രാക്കുകൾ കവർ ചെയ്യുന്നു,
ഞങ്ങളുടെ ട്രാക്കുകൾ മായ്‌ക്കുക.</i>

278
00:42:08,261 --> 00:42:10,501
- ശരി.
<i>- കൂടാതെ ഡെലിവറി?</i>

279
00:42:10,661 --> 00:42:12,821
- കാർഗോ ആയിരിക്കും
വെള്ളിയാഴ്ച കാസബ്ലാങ്ക തുറമുഖത്ത്.

280
00:43:05,181 --> 00:43:06,421
സൌമ്യമായി.

281
00:43:07,821 --> 00:43:08,941
സൌമ്യമായി.

282
00:43:20,301 --> 00:43:21,821
ഇല്യാസിന് സുഖമാണോ?

283
00:43:21,981 --> 00:43:23,301
ഇപ്പോഴും അബോധാവസ്ഥയിലാണ്.

284
00:43:45,861 --> 00:43:48,501
<i>നോറ പുറത്തേക്ക് വരുന്നു.</i>

285
00:44:30,661 --> 00:44:31,941
<i>കമ്പ്യൂട്ടർ ആരംഭിക്കുന്നു.</i>

286
00:45:22,141 --> 00:45:24,301
<i>പ്രതിസന്ധി യൂണിറ്റിൽ നിന്നുള്ള ബ്രൂഹാഹ</i>

287
00:45:24,701 --> 00:45:26,061
ഇത് കാണാൻ വരൂ.

288
00:45:26,821 --> 00:45:28,221
ഞങ്ങൾ അത് തടഞ്ഞു.

289
00:45:28,381 --> 00:45:29,981
സാം അവനുമായി നാളെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് നടത്തി.

290
00:45:30,381 --> 00:45:31,781
അവൾ അവനു മറുപടി പറഞ്ഞതേയുള്ളൂ.

291
00:45:33,621 --> 00:45:36,141
<i>ടെൻഷൻ സംഗീതം</i>

292
00:45:44,701 --> 00:45:45,861
ജോവാന?

293
00:45:46,501 --> 00:45:48,621
- അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
<i>- ക്ഷമിക്കണം?</i>

294
00:45:48,981 --> 00:45:51,901
- ഞങ്ങൾ ഒരു ആശയവിനിമയം തടസ്സപ്പെടുത്തി.
സാം എസ്സോയിറയിലേക്ക് പോകുന്നു.

295
00:45:52,061 --> 00:45:54,141
നാളെ ഉച്ചയ്ക്ക് ബാദുമായി ഒരു കൂടിക്കാഴ്ചയുണ്ട്.

296
00:45:54,301 --> 00:45:56,581
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിവരങ്ങൾ അയയ്ക്കാം.
<i>- ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും.</i>

297
00:45:58,381 --> 00:46:00,141
<i>നിങ്ങൾക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.</i>

298
00:46:00,301 --> 00:46:03,621
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
മൻസൂർ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ജോലി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കൂ.

299
00:46:03,781 --> 00:46:06,261
<i>- നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?</i>
- തുറമുഖത്ത് കണ്ടുമുട്ടുക.

300
00:46:06,421 --> 00:46:07,461
<i>കൈമാറ്റത്തിനായി.</i>

301
00:46:07,621 --> 00:46:10,421
- അല്ലെങ്കിൽ നീ എനിക്ക് തരൂ
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും താഴെയിറക്കും.

302
00:46:10,981 --> 00:46:12,861
- ഞങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തരുത്.
നിങ്ങൾക്ക് ആയുധങ്ങൾ ഉണ്ടാകും

303
00:46:13,021 --> 00:46:15,501
<i>നിങ്ങൾക്ക് വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ.
പാഴാക്കാൻ ഇനി സമയമില്ല.</i>

304
00:46:41,021 --> 00:46:43,741
<i>ഇരുണ്ട സംഗീതം</i>

305
00:47:11,021 --> 00:47:12,381
അത് വിലപ്പോവില്ല.

306
00:47:13,301 --> 00:47:14,341
കുടുംബമാണ്.

307
00:47:14,981 --> 00:47:16,301
എനിക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

308
00:47:16,741 --> 00:47:18,421
ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു, എനിക്കറിയില്ല ...

309
00:47:18,581 --> 00:47:19,861
വിഷമിക്കേണ്ട.

310
00:47:20,261 --> 00:47:21,781
ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കുന്നു.

311
00:47:22,781 --> 00:47:23,981
പോകൂ, എൻ്റെ പ്രിയേ.

312
00:47:49,381 --> 00:47:51,261
എനിക്ക് മാജിക് അവർ ഫൂട്ടേജ് വേണം.

313
00:47:54,941 --> 00:47:56,021
ഞാൻ അവരെ കാണുന്നില്ല.

314
00:47:56,181 --> 00:47:57,341
സൂം ഇൻ ചെയ്യുക.

315
00:47:57,501 --> 00:47:58,261
അതെ.

316
00:48:01,501 --> 00:48:03,261
സൂം ഇൻ ചെയ്യുക, കൂടുതൽ സൂം ഇൻ ചെയ്യുക!

317
00:48:03,701 --> 00:48:06,941
- അവരെ കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്,
അവ പെർഗോളകൾക്ക് കീഴിലാകാം.

318
00:48:17,941 --> 00:48:19,261
ഇല്യാസിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

319
00:48:20,701 --> 00:48:22,061
അവൻ നല്ലത്, അവൻ കുഴപ്പമില്ല.

320
00:48:24,341 --> 00:48:25,461
പിടിക്കുക.

321
00:48:26,181 --> 00:48:27,541
നിങ്ങൾ പോകണം.

322
00:48:28,221 --> 00:48:29,821
മൻസൂർ അവനെ വെറുതെ വിടില്ല.

323
00:48:33,301 --> 00:48:34,501
പിന്നെ ഞാനും.

324
00:48:35,621 --> 00:48:37,301
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ ജോവാനയെ പിന്തുടർന്നു.

325
00:48:38,221 --> 00:48:39,901
അവൾ എന്നെ മൻസൂരിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

326
00:48:40,861 --> 00:48:43,021
റാഖയിൽ നിന്നുള്ള അവൻ്റെ ഉറവിടം അവനായിരുന്നു.

327
00:48:43,381 --> 00:48:46,821
ഇതിനിടയിൽ അത് ഏറ്റവും വലുതായി മാറി
ദാഇഷിന് ആയുധ വിതരണക്കാരൻ.

328
00:48:47,421 --> 00:48:49,221
അവനെ സംരക്ഷിക്കാൻ ജോന എന്തും ചെയ്യും.

329
00:48:55,541 --> 00:48:56,701
ഒരു കാപ്പി?

330
00:48:58,981 --> 00:49:00,341
ഒന്നര പഞ്ചസാരയോ?

331
00:49:14,261 --> 00:49:15,501
- എനിക്ക് ജോവാന തരൂ.

332
00:49:16,141 --> 00:49:16,861
<i>അതെ?</i>

333
00:49:17,221 --> 00:49:18,541
ഞങ്ങൾ ഒന്നും കാണുന്നില്ല.

334
00:49:18,861 --> 00:49:20,861
<i>എനിക്ക് ബലപ്പെടുത്തലുണ്ട്, ഞങ്ങൾ അവ തിരഞ്ഞെടുക്കും.</i>

335
00:49:25,221 --> 00:49:27,181
<i>ടെൻഷൻ സംഗീതം</i>

336
00:49:33,541 --> 00:49:35,941
അവനാണ് മൻസൂറുമായി ഇടപാട് നടത്തുന്നത്.

337
00:49:36,101 --> 00:49:37,541
ഞങ്ങൾ അവനെ ഫ്രഞ്ചുകാരൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

338
00:49:37,701 --> 00:49:38,981
അവൻ പരവതാനികൾ വിൽക്കുന്നു.

339
00:49:39,141 --> 00:49:41,501
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കടയുണ്ട്
മാരാക്കേച്ചിലെ സൂക്കുകളിൽ.

340
00:49:44,781 --> 00:49:46,661
തൽക്കാലം, എനിക്ക് കൂടുതലൊന്നും അറിയില്ല.

341
00:49:47,301 --> 00:49:48,901
ഞാൻ അവനെ സംസാരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും.

342
00:49:50,181 --> 00:49:51,901
എന്നാൽ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

343
00:50:08,741 --> 00:50:10,021
ഇടപെടരുത്.

344
00:50:10,421 --> 00:50:11,581
ഇടപെടരുത്.

345
00:50:12,221 --> 00:50:13,381
ദയവായി.

346
00:50:48,501 --> 00:50:50,101
<i>- അതെ?</i>
- അവർ ഇവിടെ ഇല്ല.

347
00:50:50,821 --> 00:50:53,141
മറ്റ് മേൽക്കൂരകൾ നോക്കൂ
നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടാൽ.

348
00:51:15,021 --> 00:51:17,501
<i>മറ്റൊരു ബാർ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക
കാറ്റിനെ വിളിക്കുന്നു.</i>

349
00:51:20,621 --> 00:51:21,501
എനിക്കുണ്ട്.

350
00:51:21,661 --> 00:51:23,541
വലുതാക്കുക. ഇടത്.

351
00:51:25,341 --> 00:51:27,661
വീണ്ടും, വീണ്ടും, വീണ്ടും. അടുത്ത്.

352
00:51:28,341 --> 00:51:30,181
വീണ്ടും, വീണ്ടും. അടുത്ത് കൊണ്ടുവരിക.

353
00:51:31,661 --> 00:51:32,941
വീണ്ടും, വീണ്ടും.

354
00:51:38,661 --> 00:51:40,301
<i>ഇത് മറക്കുക, ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തുകയില്ല.</i>

355
00:51:41,341 --> 00:51:43,061
- അവൾ സാമിനെ കണ്ടാൽ,
അവൾ Le Français-ലേക്ക് പോകും.

356
00:51:46,301 --> 00:51:47,461
ഞാൻ അലക്സിനെ എറിഞ്ഞു.

357
00:51:52,781 --> 00:51:55,061
<i>നഗരത്തിൻ്റെ തുരുമ്പ്</i>

358
00:51:59,901 --> 00:52:02,261
<i>അറിയിപ്പുകൾ</i>

359
00:52:31,581 --> 00:52:33,581
<i>നഗരത്തിൻ്റെ തുരുമ്പ്</i>

360
00:52:40,981 --> 00:52:42,101
സർ.

361
00:52:42,261 --> 00:52:45,181
ഞാൻ ഫ്രഞ്ചുകാരൻ്റെ കട തിരയുകയാണ്.
അവൻ പരവതാനികൾ വിൽക്കുന്നു.

362
00:52:45,341 --> 00:52:47,381
- ഇത് ഇടതുവശത്താണ്
ഇടവഴിയുടെ അറ്റത്തും.

363
00:53:37,221 --> 00:53:41,221
- ഈ പരവതാനിയുടെ പ്രത്യേകത,
ഇവ അതിൻ്റെ സ്വാഭാവിക നിറങ്ങളാണ്.

364
00:53:41,381 --> 00:53:43,581
മഞ്ഞനിറം കുങ്കുമമാണ്.

365
00:53:43,741 --> 00:53:45,221
ചുവപ്പ്, പോപ്പി.

366
00:53:45,381 --> 00:53:46,541
നീല, കൊബാൾട്ട്.

367
00:53:46,701 --> 00:53:50,781
എനിക്ക് പിന്നിൽ ഒരാളുണ്ട്
ചെറുതാണ്, എന്നാൽ സജീവമാണ്.

368
00:53:50,941 --> 00:53:53,021
ഞാൻ അത് അന്വേഷിക്കും, നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

369
00:53:55,301 --> 00:53:58,181
<i>ശ്വസിക്കുന്ന സംഗീതം</i>

370
00:55:30,501 --> 00:55:31,501
പറയൂ.

371
00:55:41,101 --> 00:55:42,941
റാഖയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

372
00:55:45,141 --> 00:55:49,141
- നിങ്ങൾ ഒരു ആയുധ വ്യാപാരിയെ ഇല്ലാതാക്കി
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ മൻസൂറിനെ അവൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് നിർത്തി.

373
00:55:49,301 --> 00:55:50,541
പിന്നെ സ്ഫോടനം?

374
00:55:57,981 --> 00:55:59,061
<i>ഫ്രഞ്ചുകാരൻ ഞരങ്ങുന്നു.</i>

375
00:55:59,221 --> 00:56:00,861
മൻസൂറിന് സാക്ഷികളെ ആവശ്യമില്ല.

376
00:56:01,021 --> 00:56:02,381
ജൊവാന സ്വീകരിച്ചോ?

377
00:56:06,061 --> 00:56:07,141
അതെ.

378
00:56:08,341 --> 00:56:09,421
അവൾ സ്വീകരിച്ചു.

379
00:56:13,821 --> 00:56:14,941
മൻസൂർ എവിടെ?

380
00:56:15,101 --> 00:56:15,981
എനിക്കറിയില്ല.

381
00:56:19,981 --> 00:56:21,101
കാസയിൽ.

382
00:56:22,221 --> 00:56:24,221
അവിടെ ആയുധവിതരണം നടക്കുകയാണ്.

383
00:56:24,741 --> 00:56:27,821
മൻസൂർ എന്നിവർ വിവരങ്ങൾ നൽകും
പകരമായി ജോവാനയ്ക്ക്.

384
00:56:27,981 --> 00:56:28,981
എപ്പോൾ ?

385
00:56:29,141 --> 00:56:30,381
ഇന്ന് രാത്രി 10 മണിക്ക്.

386
00:56:30,541 --> 00:56:31,701
അതോ ?

387
00:56:32,541 --> 00:56:33,781
തുറമുഖത്ത്.

388
00:56:34,061 --> 00:56:35,021
ടെർമിനൽ സി.

389
00:56:57,941 --> 00:56:59,941
ഞങ്ങൾക്ക് അവളുടെ ട്രാക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു, അവൾ അപ്രത്യക്ഷനായി.

390
00:57:01,181 --> 00:57:02,141
അവൾ കാസയിലേക്ക് പോകുന്നു.

391
00:57:03,021 --> 00:57:05,061
എല്ലാ ഗതാഗത മാർഗ്ഗങ്ങളും പരിശോധിക്കുക.

392
00:57:09,821 --> 00:57:11,781
- നേരിട്ടുള്ള ഫ്ലൈറ്റ് മരാകേച്ച്-കാസ ഇല്ല.

393
00:57:11,941 --> 00:57:12,901
എല്ലാം പരിശോധിക്കുക.

394
00:57:13,061 --> 00:57:15,701
ടാക്സികൾ, ബസുകൾ, ട്രെയിനുകൾ.
നമുക്ക് അവളെ കണ്ടെത്തണം.

395
00:57:59,301 --> 00:58:02,101
<i>പ്രതിസന്ധി യൂണിറ്റിൽ നിന്നുള്ള ബ്രൂഹാഹ</i>

396
00:58:09,061 --> 00:58:10,341
എനിക്ക് എന്തോ ഉണ്ട്.

397
00:58:13,381 --> 00:58:14,181
അവളാണ്.

398
00:58:14,661 --> 00:58:16,741
കാസയിലേക്കുള്ള അടുത്ത ട്രെയിൻ എപ്പോഴാണ്?

399
00:58:18,061 --> 00:58:19,101
അങ്ങനെ...

400
00:58:20,341 --> 00:58:23,221
ഇത് 626 അൽ-അറ്റ്‌ലസ്, 5:50 ന് പുറപ്പെടും.

401
00:58:23,381 --> 00:58:26,261
<i>സസ്‌പെൻസ് സംഗീതം</i>

402
00:58:35,461 --> 00:58:37,741
- മൊറോക്കൻ സേവനങ്ങളെ അറിയിക്കുക.
- എല്ലാം ശരി.

403
01:00:02,021 --> 01:00:07,021
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
NaijaVault.com

404
01:00:08,021 --> 01:00:13,021
ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾ/പരമ്പരകൾക്കായി,
NaijaVault.com സന്ദർശിക്കുക

405
01:00:17,261 --> 01:00:19,621
<i>കരയുന്നു</i>

406
01:00:40,701 --> 01:00:43,621
<i>സസ്‌പെൻസ് സംഗീതം</i>

407
01:01:07,621 --> 01:01:08,981
<i>അറിയിപ്പ്</i>

408
01:02:03,981 --> 01:02:04,901
{\an8}അറബിയിൽ

409
01:02:41,861 --> 01:02:43,421
<i>ബീപ്പുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യുക</i>

410
01:03:03,101 --> 01:03:05,341
<i>പോർട്ട് ഹബ്ബബ്</i>

411
01:03:39,941 --> 01:03:41,701
<i>ബീപ്പുകൾ</i>

412
01:04:05,541 --> 01:04:08,581
<i>ടെൻഷൻ സംഗീതം</i>

413
01:04:46,461 --> 01:04:48,501
<i>പോർട്ട് ഹബ്ബബ്</i>

414
01:05:13,701 --> 01:05:15,381
<i>കോൾ ടോൺ</i>

415
01:05:16,301 --> 01:05:17,701
<i>വൈബ്രേറ്റ്</i>

416
01:05:27,341 --> 01:05:28,421
<i>നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.</i>

417
01:05:33,341 --> 01:05:36,141
എപ്പോൾ മുതൽ ഡി.ജി.എസ്.ഇ
ദാഇഷിന് ആയുധങ്ങൾ വിൽക്കുന്നുവോ?

418
01:05:37,501 --> 01:05:39,221
<i>ഞങ്ങൾ ജീവൻ രക്ഷിക്കും.</i>

419
01:05:39,741 --> 01:05:40,901
എന്ത് വിലയ്ക്ക്?

420
01:05:41,061 --> 01:05:41,941
<i>എല്ലാ വിലയിലും.</i>

421
01:05:45,621 --> 01:05:46,941
റാഖയിലെ പോലെ?

422
01:05:47,101 --> 01:05:48,981
<i>നിങ്ങൾ റാഖയിൽ മരിച്ചിട്ടില്ല.</i>

423
01:05:49,141 --> 01:05:50,421
ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്.

424
01:05:55,741 --> 01:05:57,181
<i>ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.</i>

425
01:05:59,501 --> 01:06:00,661
തിരഞ്ഞെടുപ്പ്?

426
01:06:09,581 --> 01:06:10,741
<i>അവൾ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു.</i>

427
01:06:27,381 --> 01:06:29,061
<i>വാഹനം ആരംഭിക്കുന്നു.</i>

428
01:06:33,101 --> 01:06:35,621
<i>കൗതുകമുണർത്തുന്ന സംഗീതം</i>

429
01:07:09,861 --> 01:07:11,061
നിങ്ങളുടെ തോക്ക്.

430
01:07:21,181 --> 01:07:23,421
<i>അവൾ ആയുധം താഴെയിടുന്നു,
അവൻ അതിനെ തള്ളി നീക്കുന്നു.</i>

431
01:07:24,581 --> 01:07:25,701
മുന്നോട്ട് നീങ്ങുക.

432
01:08:23,141 --> 01:08:25,101
<i>നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം അത് അറിയുക,</i>

433
01:08:25,821 --> 01:08:27,661
<i>ഞാൻ എൻ്റെ മക്കളുടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കും.</i>

434
01:08:34,021 --> 01:08:34,981
<i>അവരോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുക.</i>

435
01:08:39,101 --> 01:08:40,221
<i>തോക്കുകൾ</i>

436
01:08:51,781 --> 01:08:54,981
<i>തീ കൈമാറ്റങ്ങൾ തുടരുന്നു.</i>

437
01:09:21,941 --> 01:09:24,181
<i>ഞരക്കങ്ങൾ</i>

438
01:10:16,421 --> 01:10:18,341
<i>ബാദിൻ്റെ ഞരക്കം</i>

439
01:10:19,781 --> 01:10:22,381
<i>നാടക സംഗീതം</i>

440
01:10:56,661 --> 01:10:57,621
<i>അലക്‌സിൻ്റെ നിലവിളി</i>

441
01:11:09,301 --> 01:11:10,501
<i>അവൻ വിലപിക്കുന്നു.</i>

442
01:12:19,661 --> 01:12:21,661
<i>പോലീസ് സൈറണുകൾ</i>

443
01:12:23,581 --> 01:12:24,741
<i>അറിയിപ്പ് അയയ്ക്കുന്നു</i>

444
01:12:26,861 --> 01:12:27,941
<i>അറിയിപ്പ്</i>

445
01:12:28,101 --> 01:12:31,141
<i>പോലീസ് സൈറണുകൾ</i>

446
01:12:35,701 --> 01:12:38,541
<i>നാടക സംഗീതം</i>

447
01:12:58,141 --> 01:12:59,581
ഞങ്ങൾക്ക് ഡിജിഎസ്ഐയുടെ കരാർ ഉണ്ട്.

448
01:13:00,501 --> 01:13:02,941
BIS-നെ അറിയിക്കുക,
അവർ ഇടപെടൽ ആരംഭിക്കുമെന്ന്.

449
01:13:16,061 --> 01:13:17,701
<i>വൈബ്രേറ്റ്</i>

450
01:13:19,021 --> 01:13:20,021
അതെ?

451
01:13:37,141 --> 01:13:39,381
<i>വിദൂര നിലവിളി</i>

452
01:13:41,901 --> 01:13:44,341
<i>പോലീസ് സൈറണുകൾ</i>

453
01:14:09,981 --> 01:14:11,981
- ഇതൊരു സ്വപ്നമല്ല
ഒരു പേടിസ്വപ്നവുമല്ല.

454
01:14:18,021 --> 01:14:20,061
ഇതാണ് ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചത്.

455
01:14:27,901 --> 01:14:30,501
ഭയം, ശൂന്യത, വിജനത.

456
01:15:01,621 --> 01:15:02,861
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

457
01:15:12,221 --> 01:15:14,101
<i>വാതിൽ തുറന്ന് അടിക്കുന്നു.</i>

458
01:15:40,581 --> 01:15:42,861
<i>നഗരത്തിൻ്റെ തുരുമ്പ്</i>

459
01:15:55,221 --> 01:15:57,901
<i>- മൂന്ന് ജിഹാദി സെല്ലുകൾ
പാരീസിൽ പൊളിക്കപ്പെട്ടു.</i>

460
01:15:58,061 --> 01:16:00,821
<i>BRI പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ
ഒരേസമയം</i> പ്രവർത്തിച്ചു

461
01:16:00,981 --> 01:16:02,661
<i>മൂന്ന് ജില്ലകളിൽ.</i>

462
01:16:02,821 --> 01:16:06,061
<i>എട്ട് പ്രതികൾ, ഏഴ് പുരുഷന്മാർ, ഒരു സ്ത്രീ
അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു.</i>

463
01:16:06,221 --> 01:16:08,101
<i>അവർക്ക് 24 മുതൽ 55 വരെ പ്രായമുണ്ട്</i>

464
01:16:08,261 --> 01:16:09,781
<i>ഒരു ആക്രമണം ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.</i>

465
01:16:09,941 --> 01:16:13,301
<i>സ്ഫോടനാത്മക ഉപകരണങ്ങൾ
കൂടാതെ രാസ പദാർത്ഥങ്ങളും</i>

466
01:16:13,461 --> 01:16:15,901
<i>കണ്ടെത്തി
ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ,</i>

467
01:16:16,061 --> 01:16:20,101
<i>ഇതാണ് ഹാഡ്രിയൻ ടാസൈനി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത്,
ഡിജിഎസ്ഇ</i>യുടെ ഓപ്പറേഷൻസ് ഡയറക്ടർ

468
01:16:20,261 --> 01:16:23,181
<i>വിഷാദ സംഗീതം</i>

469
01:19:01,061 --> 01:19:03,861
<i>കൗതുകമുണർത്തുന്ന സംഗീതം</i>

470
01:20:01,021 --> 01:20:04,301
<i>ഇരുണ്ട സംഗീതം</i>


